홍콩언어1 홍콩에서 중국어 쓰면 봉변당한다?! 저는 홍콩 여행을 3번 다녀왔습니다. 갈 때마다 홍콩은 정말 다양한 인종들이 한데 섞여서 사는 곳이구나라는 생각을 하게 됩니다. 그런데 홍콩에서 중국어를 쓰면 무시를 당하기 때문에 영어를 써야 한다는 후기가 종종 보입니다. 과연 사실일지 실제 경험한 내용을 알려드려고 합니다. 홍콩인의 모국어 나이가 조금 있으신 분들은 어렸을 적 홍콩 영화를 즐겨 보신 기억이 있을 겁니다. 저도 영웅본색, 무간도 같은 액션 영화를 수십 번 돌려 보곤 했습니다. 이때 주인공들이 쓰는 언어는 광동어(캔토니즈)입니다. 홍콩 공용어는 광동어, 보통어, 영어 3개입니다. 버스나 지하철, 페리 같은 대중교통을 타면 항상 이 순서대로 나옵니다. 여기서 잠깐! 광동어와 보통어의 차이를 간단하게 정리하겠습니다. 중국어에는 방언 즉, 사투.. 2023. 11. 19. 이전 1 다음
